The OVAH Ball @ CA2M Centro de Arte Dos de Mayo, Móstoles [6 de mayo]

The OVAH Ball


229
06
de mayo
17:00 - 21:00

 La página del evento
CA2M Centro de Arte Dos de Mayo
Avenida de la Constitución, 23, 28931 Móstoles, Madrid, Spain
The OVAH Ball (English below)

Junto a Mother Spain Silvi ManneQueen y CA2M Centro de Arte Dos de Mayo, os invitamos a la celebración del 5º Aniversario de la Madrid Voguing Ball — BALLRooM SCENE, el 10º Aniversario del CA2M y la clausura de la exposición Elements of Vogue. Un caso de estudio de performance radical, comisariada por Manuel Segade y Sabel Gavaldon. Una celebración múltiple por todo lo alto que se consumará el 6 de mayo con THE OVAH BALL.

#TheOvahBall será el momento de llevar la creatividad y la originalidad al siguiente nivel ¡crea arte con tu performance y tu vestuario! En esta ball tú serás el/la artista ¡muéstranos tu obra maestra!
Inspirados en el uso de materiales y su transformación, los participantes tendrán que crear sus maravillosas vestimentas y resistir a las batallas para dejar sin palabras a los jueces. Y si dicen algo que sea: OVAH!!!

“Take trash and turn it into treasure, take tragic and turn it into magic”
Todo tendrá lugar en la instalación que el artista neoyorquino Rashaad Newsome ha realizado especialmente para la celebración de las #balls en el CA2M, un fabuloso mundo de piedras preciosas, glamour y bling bling de apariencia superficial pero que constituyen los escenarios de una resistencia radical: la de los cuerpos bailando.

Si ya has visto la exposición #ElementsOfVogue y te encanta la cultura #ballroom y el #voguing, no puedes perderte esta cita. Pero si no la has visto y te gusta la puesta en escena, la moda, la danza, sentirte como una auténtica modelo en la pasarela, o lo tuyo es la creatividad y te gustaría expresarte libremente siendo quien te gustaría ser… ¡Este es tu espacio! Podrás participar como concursante o disfrutar del espectáculo como público: solo recuerda ser quién quieras ser y que una vez que te pongas a mirar ¡ya te habrás convertido en parte del espectáculo!
BE WHOEVER YOU WANNA BE!

Te invitamos a que asistas a la #ball inspirando tu vestuario en alguna de las opciones de la temática. Se recomienda estar atento al evento de Facebook, para consultar fotos de inspiración de los looks /vestuarios.

Un ball es un espacio seguro donde poder expresarse tal y como un quiere y donde se realizan batallas de diferentes categorías (voguing, runway, hads performance) con diferentes artistas y bailarines que enfrentan sus capacidades ante un jurado internacional.

CATEGORÍAS: Elige las que mejor se adapten a ti, muéstrate como te gustaría ser, y participa para obtener tus 10s ¡el límite lo pones tú! Te dejamos una guía para que inspires tu vestuario según las categorías
OTA (Open to all): cualquier individuo, independientemente de su género, raza, orientación sexual, etc.

/////// FASHION ////////
-DESIGNERS DELIGHT OTA
Es el momento de deleitar con tu estilo y gusto. No necesitas bailar, solo mostrar y lucir tu mejor diseño, el que más te represente como diseñador/a, utilizando materiales como PAPEL, CARTÓN Y/O CARTULINA como inspiración. Recuerda que el diseñador no debe caminar con el vestuario obligatoriamente, pero el outfit siempre deberá ser creado a la medida del modelo que lo vaya a presentar. No olvides que en esta categoría se tienen en cuenta todos los detalles: peinado, accesorios, joyas y la capacidad del modelo para vendérselo a los jueces.
¡Asegúrate que tu look se vea impecable!

-TAG TEAM RUNWAY OTA-
BOLSAS DE BASURA serán tu INSPIRACIÓN para la creación de tu vestuario en esta categoría. Y además tendrás que usar el METAL para la creación de alguno de tus complementos / accesorios. Es tu momento si te quieres sentir como un auténtico modelo, sin estereotipos ni cánones. Recuerda que no es una fiesta de disfraces; creatividad al poder, elegancia y extravagancia son más que bienvenidos.
Se desfila y compite por parejas. Cada pareja desfilará conjuntamente para obtener sus 10s. Las parejas seleccionadas por los jueces pasarán a las fases de las batallas, donde desfilarán dos participantes al mismo tiempo, al estilo ballroom. Se valorará la técnica al desfilar.
Plastic is fantastic but metal is too!

-BIZARRE OTA
Da rienda suelta a tu imaginación, locura y creatividad, muéstranos tu creación más estrafalaria y extravagante. Todo está permitido, debes incorporar en tu creación materiales como CABLES, BOMBILLAS, MATERIAL TECNOLÓGICO OBSOLETO, etc. No olvides incorporar el concepto de transformación: reinvéntate a ti mismo y haznos sentir pavor o asombro ante una creación brutal. Es el momento de dejar de seguir tendencias y expresar diseñando lo que esconde tu mente. Se valorará 100% el vestuario, la creatividad, la originalidad y la elaboración.

///////PERFORMANCE////////
-OLD WAY OTA
Para Old way utiliza los elementos que atan y mantienen los orígenes del voguing. Crea un look incorporando CUERDAS, NUDOS Y/O CORDONES, manteniendo la elegancia que caracteriza a este estilo. Podrás cortar el paso, bloquear a tu oponente e incluso usar elementos… pero recuerda, nunca podrás tocarle.

-NEW WAY OTA
Si lo tuyo es el New Way, tendrás que ir más allá de los orígenes incorporando flexibilidad, velocidad y control ante los jueces. Tendrás que decantarte por un entramado más complejo hecho a base de MALLA, REDES O TELA TRENZADA para tu vestuario.
Be creative!

-HANDS PERFORMANCE OTA
En esta categoría queremos saber si realmente sois unxs «manitas» capaces de contarnos una historia. Deslumbra a los jueces no solo con tu historia, sino incorporando ILUMINACIÓN en ella. (Prohibido cualquier utensilio con fuego).
¡Manos a la obra!

-TAG TEAM VOGUE FEMME OTA
Es la categoría más esperada, brilla por sí sola, y en esta edición será especial.
Deja atónitos a los jueces inspirando tu look en una técnica pictórica conocida como “DRIPPING”. Llena tu vestuario de SALPICADURAS Y BROCHAZOS a todo COLOR.
Se realizará por parejas, en las que al menos un miembro tiene que ser obligatoriamente beginner/virgin (1 año o menos), ya sea lo tuyo dramatics o soft, y muéstrale a los jueces que eres capaz de trabajar en equipo.
¡Se creativo! Se valorará además del vestuario, la técnica de baile, los elementos y el carisma para poder obtener tus 10s.

///////REALNESS///////// (3 trofeos)
Muéstranos tu autenticidad y la de tu vestimenta; puedes darle una segunda vida a tus prendas DENIM o utilizar retales de TEJIDO VAQUERO para su creación. Recuerda no disfrazarte y presentarnos algo fresco y moderno.
• PRETTY BOY REALNESS
• DRAG REALNESS
• FEMME QUEEN (FQ) / TRANSMEN REALNESS

*Nota informativa:
En su día, esta categoría se creó dentro de la escena ballroom para premiar las habilidades de las personas de “pasar” desapercibidas en la sociedad del momento, ya que entonces pertenecer a la comunidad LGTB, y además ser negro o latino, era algo intolerable en NYC. Por ejemplo, el reto para un varón gay era “pasar” entre la gente como heterosexual y así obtener los mismo privilegios en la sociedad, como un puesto de trabajo. O para una persona transexual, el reto era parecer lo “mas real” posible, y volver vivo a casa, sin recibir ninguna paliza. Dentro de esta categoría existían diferentes tipos de Realness: Thug Realness, School Boy, Transman Realness, Femme Queen Realness, Butch Realness, Butch Queen Up in Drag Realness (BQUID), etc.

///////FACE ///// (1 trofeo)
Capta todas las miradas y haz que tu belleza se refleje también en tu vestuario utilizando para su creación ESPEJOS Y VIDRIO. Cautiva a los jueces con tus facciones, belleza y carisma. Se valorarán las estructuras faciales (pómulos, mandíbula, piel maravillosa, dentadura, sonrisa…) Pero también la expresión corporal, actitud, maquillaje y vestuario.
Espejito, espejito mágico… ¿quién es la persona más bella del CA2M?
• BQ FACE
• FF FACE
Se juzgará por separado según las subcategorías pero habrá una batalla final y un solo trofeo.

Host: Mother Spain Silvi ManneQueen (Madrid)
Commentator: Matyouz LaDurée (París)
Jueces: próximamente…

INSCRIPCIONES PRÓXIMAMENTE GRATUITAS Y ABIERTAS HASTA EL JUEVES 26 DE ABRIL MEDIANTE FORMULARIO
Solo es necesario inscribirse para participar en alguna de las categorías, como asistente la entrada es libre hasta completar aforo.
Máximo 3 categorías por participante.
FORMULARIO DE INSCRIPCIÓN: Próximamente

Se hará público el orden de las categorías más adelante.
La organización se reserva el derecho de considerar “completa” una categoría cuando crea que hay un número elevado de participantes, con el fin de motivar la participación en otras categorías. ¡Así que date prisa y reserva tu plaza!

Cualquier duda sobre las categorías y vestuarios enviar un email a [email protected]

Con la colaboración de:
Institut français de Madrid INSTITUT FRANÇAIS

*********ENGLISH VERSION*******

Madrid Voguing Ball — BALLROOM SCENE in conjunction with Mother Spain Silvi ManneQueen and Centro de Arte Dos de Mayo wish to invite you to the celebrations for the 5th Anniversary of the Madrid Voguing Ball, the 10th Anniversary of CA2M and the closing of the exhibition Elements of Vogue: A Case Study in Radical Performance. This joint celebration will be held on 6 May in the guise of THE OVAH BALL.

The Ovah Ball is not far off, and it’s the moment you’ve been waiting for to show off your creativity and originality and take it to another level. Create a work of art with your performance and your look. This ball is your chance to be the artist, exhibiting your masterpiece…
Inspired by the use of materials and their transformation, participants will be required to create jaw-dropping looks and to fight it out in battles and leave the judges speechless. And if they do say anything, let it be: OVAH!!!

“Take trash and turn it into treasure, take tragic and turn it into magic”

The event will take place in the installation created specifically by the New York artist Rashaad Newsome for holding balls at CA2M, a fabulous world of precious stones, glamour, bling bling and superficial glitter but which is at once a platform for the radical resistance of dancing bodies.

If you’ve already seen the exhibition Elements of Vogue and love ballroom culture and voguing, you won’t want to miss this ball. But if you haven’t seen it yet and love everything about performance, fashion and dance, strutting down the runway like a true model, or if your thing is pure creativity and you want to express yourself freely and be who you really are… then this is the time and place for you! You can take part as a competitor or enjoy the show as part of the audience: just remember to be who you want to be and that that once you start watching, you too are part of the show!
BE WHOEVER YOU WANNA BE!
We invite you to attend the ball with a look inspired by one of the many options we have chosen. We recommend checking the event regularly on Facebook, for inspirational photos for looks and costumes.

A ball is a safe space where you can express yourself as you want to be, with battles in different categories (voguing, runway, hands performance), with different artists and dancers who face off in front of an international jury.

CATEGORIES: Choose the one that suits you best, be the person who want to be, and compete for those 10s! The sky’s the limit! Below you have a guide to the various categories to INSPIRE your look.
OTA (Open to all): any individual, regardless of gender, race, sexual orientation, etc.

//// FASHION /////
-DESIGNERS DELIGHT OTA
This is your chance to show off your style and taste. You don’t need to dance, just show us your best design, the one that represents who you really are as a designer, using materials like PAPER, CARDBOARD AND/OR POSTERBOARD as your source of inspiration.
Remember that the designer does not necessarily have to walk with the costume, but the outfit must always be created specifically for the model who will be wearing it on the runway.
Don’t forget that this category takes every detail into account: hair, accessories, jewellery and the model’s ability to sell the look to the judges.
Make sure your look looks flawless.

-TAG TEAM RUNWAY OTA
TRASH BAGS is the INSPIRATION for designing a look in this category. In addition, you will also have to use METAL to create your accessories. This is your chance if you want to be a real model, without stereotypes or canons. Bear in mind that this is not a fancy dress ball. Creativity, eleganza and xtravaganza are the keywords.
This category is for tag teams and each pair will compete on the runway, looking for 10s. The teams shortlisted by the jury will go on to fight it out in battles, where two competitors will walk at the same time in ballroom style. Judges will be looking for runway technique. Plastic is fantastic but metal is too!!!

-BIZARRE OTA
Let your imagination and creativity run wild, and show us your most bizarre creation. Anything goes, but your creation should use materials like CABLES, LIGHTBULBS, OBSOLETE TECHNOLOGICAL MATERIAL, etc. Don’t forget to use the concept of transformation; reinvent yourself and amaze or shock us with your outlandish creation.
Forget happening trends and look in the deepest recesses of your own mind to come up with something totally original. Judges will be looking for the creativity, originality and elaboration of the design.

////// PERFORMANCE //////
-OLD WAY OTA
For Old way use elements that keep bonds and ties with the origins of voguing. Create a look using ROPE, KNOTS AND/OR STRING, but keeping the signature elegance of this style.
You can cut off your opponent and even use elements… but remember, you cannot touch.

-NEW WAY OTA
If New Way is your style, here you have a chance to go beyond the origins and incorporate flexibility, speed and control.
Here the inspiration for your look is a more complex weave made from MESH, NETS AND BRAIDED FABRIC.
Be creative!

-HANDS PERFORMANCE OTA
In this category you can show us what you can really do with your hands, telling us a story. Dazzle the judges not only with your story, and add LIGHTING, but nothing with a flame.
All hands on deck!

-TAG TEAM VOGUE FEMME OTA
This is the category to truly shine, and this time it is going to be extra special.
Leave the judges with their mouths open, borrowing the inspiration for your look from the painting technique known as “DRIPPING”. Cover your costume with colourful SPLASHES and BRUSHSTROKES.
This category is also for teams in which at least one member will have to be a beginner or virgin (1 year or less), whether the style be dramatics or soft. Show the judges what you can do as a team.
Be creative! If you want to get 10s then impress the judges with your look, dance technique, elements and charisma.

/////// REALNESS /////// (3 trophies)
Show us your realness and the realness of your look; you can give a second life to your old DENIM or use remnants of old JEANS for your creation. Remember that it is not just a case of dressing up in fancy dress, and show us something new and modern.
• PRETTY BOY REALNESS
• DRAG REALNESS
• FEMME QUEEN (FQ) / TRANSMEN REALNESS

*Note:
This category was originally created in the ballroom scene to award a person’s skills in “passing” unnoticed in larger society, given that, at the time, belonging to the LGTB community, and furthermore being Black or Latino, was no easy task in New York City. For example, the challenge for a gay man was to “pass” among people as heterosexual as possible, and so obtain the same privileges in society, like getting a job. Or, for instance, for a transsexual person, the challenge was to appear as “real” as possible, and return home alive without being beaten up. Within this category there are different types of Realness: Thug Realness, School Boy, Transman Realness, Femme Queen Realness, Butch Realness, Butch Queen Up in Drag Realness (BQUID), etc.

////// FACE /////// (1 trophy)
Attract all eyes and make sure your beauty is also reflected in your look, using MIRRORS and GLASS for your creation.
Captivate the judges with your facial features, beauty and charisma. Judges will be looking for facial structures, i.e. cheeks, chin, perfect skin, teeth, smile, but also corporal expression, attitude, make-up and clothes.
Mirror, mirror, on the wall ….who is the fairest at the CA2M ball?
• BQ FACE
• FF FACE
There will be separate judging by subcategories but there will also be a final battle and one single trophy.

Host: Mother Spain Silvi ManneQueen (Madrid)
Commentator: Matyouz LaDurée (Paris)
Judges: TBA

ENROLMENT IS FREE AND OPEN UNTIL 26 APRIL. AVAILABLE SOON.

Maximum 3 categories per person.
The order of the categories will be announced later.

The organization reserves the right to consider a category “full” when it believes that there is a sufficient number of participants, with the purpose of motivating participation in other categories. So, hurry up and book your place now!

If you have any questions about categories and looks, send an email to: [email protected]
Discusión
image
Sólo los usuarios registrados pueden comentar.
Pasar a través de un rápido registro y autorización.

El evento más esperado en Madrid :

Mad Cool Festival 2018
Ifema- Feria de Madrid
El Renacimiento en Venecia del Museo Thyssen
Museo Thyssen-Bornemisza
Fito & Fitipaldis
WiZink Center
Ben Harper at La Riviera
Paseo Bajo de la Virgen del Puerto, Madrid, Community Of Madrid
Wings for Life World Run 2018 Spain- Madrid y Valencia - App Run
Madrid y Valencia
Joaquín Sabina
WiZink Center
Evento Oficial: Cadenza Vagabundos
FABRIK
Residente en Cultura Inquieta Festival | Getafe, Madrid
Cultura Inquieta Festival
Festival Río Babel 2018
Festival Río Babel
2Cellos en Madrid
WiZink Center
¡Los eventos más populares en su feed de noticias!